Skip links

NORME SULLA PROTEZIONE DEI DATI

Ambito di applicazione
La presente dichiarazione sulla protezione dei dati informa gli utenti sul tipo, l’ambito e lo scopo della raccolta e dell’utilizzo dei dati personali da parte dell’offerente responsabile see IMPRINT su questo sito web (di seguito “offerta”).

Dati di accesso/file di log del server
Il provider (o il suo fornitore di spazio web) raccoglie dati su ogni accesso al sito web (i cosiddetti file di log del server). I dati di accesso comprendono:

Nome del sito web visitato, file, data e ora dell’accesso, quantità di dati trasferiti, notifica di accesso riuscito, tipo e versione del browser, sistema operativo dell’utente, URL di riferimento (la pagina precedentemente visitata), indirizzo IP e provider richiedente.

Il provider utilizza i dati di log solo per valutazioni statistiche ai fini del funzionamento, della sicurezza e dell’ottimizzazione dell’offerta. Tuttavia, il provider si riserva il diritto di controllare i dati di log a posteriori se esiste un sospetto fondato di utilizzo illegale basato su prove concrete.

Trattamento dei dati personali
I dati personali sono informazioni che possono essere utilizzate per identificare una persona, ossia informazioni che possono essere ricondotte a una persona. Questo include il nome, l’indirizzo e-mail o il numero di telefono. Ma anche i dati sulle preferenze, gli hobby, le appartenenze o i siti web visitati da qualcuno sono considerati dati personali.

I dati personali vengono raccolti, utilizzati e trasmessi dal fornitore solo se ciò è consentito dalla legge o se l’utente acconsente alla raccolta dei dati.

Contatto
Quando si contatta il fornitore (ad esempio tramite modulo di contatto o e-mail), i dati dell’utente vengono memorizzati allo scopo di elaborare la richiesta e in caso di domande successive.

Commenti e post
Quando gli utenti lasciano commenti nel blog o altri post, i loro indirizzi IP vengono salvati. Questo viene fatto per la sicurezza del provider nel caso in cui qualcuno scriva contenuti illegali nei commenti e nei post (insulti, propaganda politica vietata, ecc.). In questo caso, il provider stesso può essere perseguito per il commento o il contributo ed è quindi interessato all’identità dell’autore.

Newsletter
Con la newsletter vi informiamo su di noi e sulle nostre offerte.

Se desiderate ricevere la newsletter, vi chiediamo un indirizzo e-mail valido e informazioni che ci permettano di verificare che siate il proprietario dell’indirizzo e-mail fornito o che il proprietario accetti di ricevere la newsletter. Non vengono raccolti altri dati. Questi dati vengono utilizzati solo per l’invio della newsletter e non vengono trasmessi a terzi.

Quando vi registrate alla newsletter, salviamo il vostro indirizzo IP e la data di registrazione. Questa memorizzazione serve esclusivamente come prova nel caso in cui una terza persona utilizzi impropriamente un indirizzo e-mail e si registri per ricevere la newsletter all’insaputa della persona autorizzata.

È possibile revocare in qualsiasi momento il consenso alla memorizzazione dei dati, all’indirizzo e-mail e al suo utilizzo per l’invio della newsletter. La cancellazione può essere effettuata tramite un link nelle newsletter stesse, nell’area del proprio profilo o inviando un messaggio alle opzioni di contatto sopra indicate.

Integrazione di servizi e contenuti di terze parti
Può accadere che contenuti di terze parti, come video da YouTube, mappe da Google Maps, feed RSS o grafica da altri siti web siano integrati in questa offerta online. Ciò presuppone sempre che i fornitori di questi contenuti (di seguito denominati “fornitori terzi”) riconoscano l’indirizzo IP dell’utente. Perché senza l’indirizzo IP non sarebbero in grado di inviare il contenuto al browser del rispettivo utente. L’indirizzo IP è quindi necessario per visualizzare questo contenuto. Ci sforziamo di utilizzare solo contenuti i cui rispettivi fornitori utilizzano l’indirizzo IP solo per fornire il contenuto. Tuttavia, non abbiamo alcuna influenza su questo aspetto se i fornitori terzi memorizzano l’indirizzo IP, ad esempio per scopi statistici. Nella misura in cui ne siamo a conoscenza, ne informeremo gli utenti.

Cookie
I cookie sono piccoli file che consentono di memorizzare sul dispositivo di accesso dell’utente (PC, smartphone, ecc.) informazioni specifiche relative al dispositivo. Da un lato, servono alla facilità d’uso dei siti web e quindi agli utenti (ad esempio, la memorizzazione dei dati di login). D’altro canto, vengono utilizzati per registrare dati statistici sull’utilizzo del sito web e per poterli analizzare al fine di migliorare l’offerta. Gli utenti possono influenzare l’uso dei cookie. La maggior parte dei browser dispone di un’opzione per limitare o impedire completamente il salvataggio dei cookie. Tuttavia, va notato che l’uso e in particolare la facilità d’uso sono limitati senza i cookie.

È possibile gestire molti cookie pubblicitari online di aziende tramite il sito statunitense http://www.aboutads.info/choices/ o il sito UE http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/.

Google Analytics
Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc. (“Google”). Google Analytics utilizza i cosiddetti “cookie”, file di testo che vengono memorizzati sul computer dell’utente e che consentono di analizzare l’utilizzo del sito web. Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo di questo sito web da parte dell’utente vengono solitamente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate.

Tuttavia, nel caso in cui su questo sito venga attivata l’anonimizzazione dell’IP, Google provvederà a troncare preventivamente l’indirizzo IP dell’utente all’interno degli Stati membri dell’Unione Europea o in altri Stati contraenti dell’Accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì troncato. L’anonimizzazione dell’IP è attiva su questo sito web. Per conto del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per analizzare l’utilizzo del sito web da parte degli utenti, per compilare report sulle attività del sito web e per fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all’utilizzo di Internet al gestore del sito web.

L’indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell’ambito di Google Analytics non viene unito ad altri dati di Google. Gli utenti possono impedire la memorizzazione dei cookie impostando di conseguenza il software del proprio browser; tuttavia, la presente offerta fa presente agli utenti che in questo caso potrebbero non essere in grado di utilizzare appieno tutte le funzioni di questo sito web. Gli utenti possono inoltre impedire a Google di raccogliere i dati generati dal cookie e relativi al loro utilizzo del sito web (compreso il vostro indirizzo IP) e di elaborarli da parte di Google scaricando e installando il plug-in del browser disponibile al seguente link:http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

In alternativa al componente aggiuntivo del browser o all’interno dei browser dei dispositivi mobili, si prega di fare clic su questo link per impedire la raccolta da parte di Google Analytics all’interno di questo sito web in futuro. Un cookie di opt-out viene memorizzato sul vostro dispositivo. Se si cancellano i cookie, è necessario fare nuovamente clic su questo link.

Utilizzo dei social plugin di Facebook
Questo sito web utilizza i social plugin (“plugin”) del social network facebook.com, gestito da Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (“Facebook”). I plugin sono riconoscibili da uno dei loghi di Facebook (la “f” bianca su una piastrella blu o il segno del “pollice in su”) o sono contrassegnati dall’aggiunta “Facebook Social Plugin”. L’elenco e l’aspetto dei social plugin di Facebook possono essere visualizzati qui: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Quando un utente richiama un sito web di questa offerta che contiene tale plugin, il suo browser stabilisce una connessione diretta con i server di Facebook. Il contenuto del plugin viene trasmesso da Facebook direttamente al vostro browser, che lo integra nel sito web. Il fornitore non ha quindi alcuna influenza sulla portata dei dati che Facebook raccoglie con l’aiuto di questo plugin e informa quindi gli utenti in base al suo livello di conoscenza:

Integrando i plugin, Facebook riceve l’informazione che un utente è entrato nella pagina corrispondente del sito web. Se l’utente è connesso a Facebook, Facebook può assegnare la visita al suo account Facebook. Quando gli utenti interagiscono con i plugin, ad esempio facendo clic sul pulsante “Mi piace” o pubblicando un commento, le informazioni corrispondenti vengono trasmesse direttamente dal browser a Facebook e memorizzate. Se un utente non è membro di Facebook, è comunque possibile che Facebook scopra e memorizzi il suo indirizzo IP. Secondo Facebook, in Germania viene memorizzato solo un indirizzo IP anonimo.

Lo scopo e l’ambito della raccolta dei dati, l’ulteriore elaborazione e l’utilizzo dei dati da parte di Facebook, nonché i relativi diritti e le opzioni di impostazione per la protezione della privacy degli utenti sono riportati nelle informazioni sulla protezione dei dati di Facebook:https://www.facebook.com/about/privacy/.

Se un utente è iscritto a Facebook e non vuole che Facebook raccolga dati su di lui attraverso questo sito web e li colleghi ai suoi dati di iscrizione memorizzati su Facebook, deve disconnettersi da Facebook prima di visitare il sito web.

È anche possibile bloccare i social plugin di Facebook con componenti aggiuntivi per il browser, ad esempio con il “Facebook Blocker”.

Revoca, modifiche, correzioni e aggiornamenti
L’utente ha il diritto di richiedere gratuitamente informazioni sui dati personali che lo riguardano. Inoltre, l’utente ha diritto alla rettifica dei dati errati, al blocco e alla cancellazione dei propri dati personali, nella misura in cui ciò non sia in contrasto con eventuali obblighi di conservazione previsti dalla legge.

EEH
This site is registered on wpml.org as a development site.